domingo, 25 de abril de 2021

THURSDAY, 25 COORDINATION MEETING 18.00H./ CERTIFICATES


REUNIÓN DE COORDINACIÓN

Nos reunimos a las 18.00 h ( CET time) los coordinadores del proyecto. Los puntos tratados fueron: evaluación de la Semana Erasmus Online, entrega de certificados y puntos para preparar la próxima virtual mobility ( Cambridge).






























WEDNESDAY,24 th DIALOGIC LITERACY GATHERING (Adventures of Tom Sawyer.Mark Twain).

DIALOGIC LITERACY GATHRING ( Adventures of Tom Sawyer.Mark Twain).


WEDNEDAY, 24 th DIALOGIC LITERACY GATHERING


En esta entrada queremos recordar las diferentes actividades a través de Maritina, voluntaria y coordinadora de las familias que ha participado en todas las actividades durante toda la semana.



"I will be sharing mi experience as a participant in the virtual mobility of the Erasmus program developed in JABY School this March.

Various joint activities were held in the four countries, and, in our case, teachers, students and volunteers participated online and perfectly coordinated. Activities included a day of presentations of each school, a Kahoot with questions from all the countries, interactive groups with different games coordinated by teachers and volunteers; but the activity that I would highlight would be the literary gathering, which was a challenging task for all of us, but thanks to the illusion and the energy everyone had the challenge was exceeded.

It was no easy task, the simultaneous connection between four schools from different countries sharing an English reading started with nerves that were diluting as time passed.

In our school, each participant provided their own connecting device and the activity was able to be performed in a similar way to the literary gathering that took place in the on-site mobilities.

Students and volunteers were all able to read, listen and think in English, with the help of the moderator, so… test passed.

We will keep learning while we enjoy every new experience.

We are ready for the next challenge!"


Maritina Gallar 







3ª ENTRADA .OPINIONES DEL VOLUNTARIADO EN LA SEMANA ERAMSUS ONLINE

 

OPINIONES DEL VOLUNTARIADO QUE HAN PARTICIPADO EN ESTA SEMANA ONLINE

A pesar de que hemos registrado una evaluación de todos los participantes a través de un Cuestionario, nos parece muy importante hacer registro de una evaluación cualitativa de la Semana Eramus.


Estas son las opiniones de la participación del Voluntariado en la Semana Online Erasmus.

Claudia Manrique:

" It was my first time being a volunteer for virtual mobility. Despite being the first time all of us used this method for any Erasmus project, the experience so far was enriching and amazing.It was like going back to the old days when we all could unite together to learn from echa other, now in a very different way.

At the other side of the screen there were students from Portugal, United Kingdom,Cyprus and Spain,of course. Different places from all over the world, but with the same aim. We all cooperated and the results came out brilliant satisfying everyone´s expectations.

We shared activities as in interactive groups,along with more activities that made all the students participate. It was a complete success.

This experience does not only enrich students, but also volunteers, like me, you learn new and facinanting things which are going to be useful in the future.

I am grateful for living this experience, and looking forward in volunteering in more project like this"


Yolanda:

" It was my first virtual mobility as a volunteer.

At the other side of my screen there were students from Portugal, United Kingdom,Chiprus and Spain, of course.

We share activities as in interactive groups, what made all the students participate. It was a complete success.

This experience does´nt only enrich students, but also volunteers.

I am grateful for living this experience"


Yusli:

"The Erasmus +project from the JABY was a wonderful experience I have never had a interactions with students from other countries such as funny an creative.

Is true that is not the same been in a physical way than a virtual but, even in these sircuctanes  I had a great time with the teachers,students and volunteers of the project.

Thank you very much for count on me on these awesome project".




domingo, 11 de abril de 2021

2º BLOQUE DE OPINIONES DE NUESTROS ALUMNOS EN LA PARTICIPACIÓN -SEMANA VIRTUAL ERASMUS

      OPINIONES DE NUESTROS ALUMNOS EN LA PARTICIPACIÓN DE LA SEMANA ERASMUS


Shengjie Jin:

" Me he divertido mucho en la actividad de Erasmus. Además era la primera vez que estaba allí. Pero lo que más gracia me hizo fue cuando Leire intentó imitar una rana".

" I had a lot of fun in the Erasmus activity and it was also the first time I was there. But what made me laugh the most was when Leire tried to imitate a frog.

Iria Santiago:

" Lo que más me gustó cuando participé en la actividad Erasmus+, fue conocer a niños de otros países aunque fuera por videollamada. Al principio estaba un poco nerviosa, porque no sabía que íbamos a hacer. Según pasaba el tiempo estaba más tranquila.

"The thing a liked the most when I participated in the Erasmus+ activities was meet other children from other countries even if it was by video call. At the beginning, I was nervous, because I didn´t know what we were going do. As time was passing, I was calmer."

Diego Rojas:

" Yo me he divertido mucho en el Erasmus+. Me ha encantado ,cuando estaba muy nervioso por leer y al final me salió todo bien. Nunca había participado tanto en un Erasmus+ así que en mi opinión es que ha sido super chulo"

" I had a lot of fun at Erasmus+ I loved it when I was very nervous to read and int he end everything turned out we.. I had never participated so much in Erasmus+ So my opinion has been that it has been super cool".


Aitana Gil Hernández:

"Esta experiencia fue única para mi. Me ha encantado poder participar en esta actividad.

Lo que más me gustó fue ese ratito en el que mis compañeros y yo pudimos estar hablando con gesto de otros países. Algunos niños dijeron cosas muy interesantes. Aunque la conexión no fuera lo mejor estuvo muy bien".

" This experience was unique for me. It was charm to be able to participate in this activity. What I liked the most that little time in which my colleagues and I were able to talk with people of other countries. some Kids said interesting things. 

Even if the connexion was´t the best, it was very good".

Lucas Lorenzo Ruiz:

" Me ha hecho mucha ilusión ya que por la pandemia no pude hacer mi viaje de Erasmus a Polonia y me ha gustado mucho hablar con otros personas de otros países aunque haya sido un ratito".

" I was very excited because due to he pandemic I could;t do my Erasmus trip to Poland and I liked talking with other people from other countries even it has been little time".

Diego Morilla Rubiato:

" Fue muy buena experiencia hacer una tertulia con gente de otros países. La conexión fue bastante mala, así que no se pudo hacer muy bien. Pero me gustó hablar en inglés y escuchar hablar a las otras personas, que tenían una pronunciación buenísima".

I liked the social gather, because I spoke in English and I listened to people that has a very nice pronunciation. The connection was,t good, but I had a nice experience."

Beatriz Villamarín Sánchez:

" It was very funny I Liked and enjoy a lot. the cahoot was very well and the videos too, the Cahoot easy sometimes but other times was difficult but was great".

" Fue muy divertido a mi me gustó y disfruté mucho. El kahoot estuvo muy bien y los video también  El kahoot fue fácil a veces, pero otras veces fue difícil, pero fue genial.


Saad El Okbani Naimi:

"Me gustó mucho cuando un niño recordó que le gustan mucho los gatos y que quería uno".

"I liked a lot when I was a child talk about cats and he want a cat".

 






OPINIONES DE NUESTROS ALUMNOS PARTICIPANTES EN LA SEMANA ERASMUS


OPINIONES DE NUESTROS ALUMNOS EN SU EXPERIENCIA ERASMUS VIRTUAL


Valentina Ekuase Trancon:
 

" En mi opinión, esta experiencia ha sido muy divertida, ya que hemos podido jugar y hacer diferentes actividades con los niños de diferentes países. Las actividades eran entretenidas y muy diferentes entre sí. Yo creo que ha sido una forma muy curiosa e inteligente de poder contactar e interactuar a pesar de la situación a nivel mundial. 

 " In mi opinion, this experience has been a lot fo fun, as we have been able tod play and do different activities with children from different countries. The activities were entertaining and very different from each other. I think it has been a very curious and intelligent way to be able to contact an interact despite the situation worlwide". 

  Arturo Abades martín: 

" Quisiera daros las gracias primero porque ha sido una experienca inolvidable, mi parte preferida fue en el parque, y sin vosotros eso hubiera sido imposible. Pero quisiera decir que ha sido una experiencia muy divertida entre el parque, los vídeos y el Kahhot! ha sido perfecto. Mis compñaeros han sido muy amables conmigo y muy graciosos. Me gustraría volver a repetir. Muchos abrazos". 

  Natalia Sánchez Agredo:
 
 " Aquel día estaba muy entusiasmada y me lo pasé muy bien con mis compañeros. La gente era muy amable y además me encantaron las actividades que hicimos. Espero que algún día vuelva a participar en algo parecido". 

" I was very excited that day and I had a great time with classmates. The people were so Kind and I loved the activities that we did. I hope that one day I will participate in something similar again".

Leyre Yanza Insuasti:

" Bueno yo en el Erasmus me lo pasé super bien, me encantó la parte de las adivinanzas, era bastante guay pensar a que se refería. También me encantó la parte de hablar sobre nuestros países, en mi opinión fue una experiencia muy guay".

"Well, in Erasmus I had a great time I loved the part of the riddles, it was pretty cool to think what he was referring to. I also loved the part of talking about our countries, in my opinion it was a very cool experience".

Ángel Luis Perez Pastor:

"Conectar con otros países fue increíble, tanto como yendo con mis amigos. Estoy muy agradecido, me encantó ir. La parte que más me gustó fue la del gran Kahoot!".

"It was something incredible to connect with other countries, also going with my friends. I loved to go there I,m so grateful. The part that I loved the most was the grate Cahoot".

Diego Sastre:

My Erasmus experiences
" I was very excited to video call with other children and teachers from other countries, everyone was very friendly and nice, for me the Erasmus was very well organized but there is something that I would have liked more, which is to change more people in the video call, i.e. to be with other children/teachers in each group".

Iván Martínez Ramirez:

Mi opinión del Erasmus:
" A mi esta experiencia me ha parecido maravillosa y además una muy buena idea para que algunos alumnos nos podamos reaccionar con otros de diferentes países y para poder mantener una conversación con ellos en inglés. El único aspecto que mejoraría sería que cada ronda cambiase la composición de los grupos para  conocer a más gente nueva".

My opinion about Erasmus:

"This experience has seemed wonderful to me and also a very good idea for some students to be able to interact with them in english.The only aspecto that would improve would be for each round to change the composition of the groups to meet more new people".




TUESDAY,23rd GRUPOS NTERACTIVOS

En nuestro segundo día de movilidad realizamos los grupos Interactivos online a través de Zoom. De nuevo, alumnos,profesores y voluntarios interactúan y aprenden juntos. Cuatro voluntarios,familiares, del colegio JABY guian los grupos interactivos.La temática propuesta para dichos grupos fue la PRIMAVERA. Junto a los alumnos estábamos los profesores de cada país disfrutando y aprendiendo juntos. Una vez más, la Comunidad Educativa: alumnos, profesores,voluntarios"familias" obtienen los mejores resultados aprendiendo y trabajando juntos. El resultado fue MARAVILLOSO.

Monday 22 nd/ SEMANA ERASMUS ONLINE-ESPAÑA


MONDAY 22 nd/ SEMANA ONLINE-ESPAÑA

El lunes 22 de marzo,según nuestra agenda Erasmus, nos conectamos vía Zoom a las 10:30 4/6 alumnos de cada país, coordinadores del proyecto y voluntarios. A continuación a las 10:40 tuvimos la apertura de Semana Erasmus. España dio la Bienvenida a través de la grabación de un video de nuestro Alcalde, Ignacio Vázquez ( Torrejón de Árdoz-Madrid). Después Raquel y Javier, directora y Jefe de Estudios de nuestro colegio JABY dieron la bienvenida a los invitados durante esta semana especial. Luego a las 10.40 realizamos la presentaciones de los videos de cada colegio. Por último realizamos un Kahoot en sincronía con todos los participantes en este día. Dicho Kahoot fue un trabajo colaborativo de los países participantes.

FRIDAY 19 th/ REUNIÓN( SEMANA ONLINE ERASMUS+)

FRIDAY 19 TH/ REUNIÓN(SEMANA ONLINE ERASMUS+)

El pasado 19 de Marzo tuvimos una reunión a las 18:00 ( CET time) para organizar los últimos detalles para arrancar nuestra Semana Erasmus en España.